Zapadł wyrok

Dwa tygodnie temu napisaliśmy, że w jednej ze spraw sądowych wójta Paradyża, Wojciecha R. zapadło rozstrzygnięcie. Napisaliśmy wówczas, że „sąd warunkowo umorzył postępowanie na okres 1 roku”. I odezwali się prawnicy zwracając nam uwagę, że sąd w takim przypadku nie zawiesza warunkowo postępowania na okres jednego, ale umarza je określając okres próby w wymiarze jednego roku. Problem w tym, że zgodnie z prawem warunkowe umorzenie postępowania określa winę nie przesądzając o karze, a zawiesić można jedynie wykonanie kary.
Błąd prostujemy, chociaż z dziennikarskiego punktu widzenia to jest całkiem to samo.